לאיזה רומן רומז טשיגווארה בפרק 2.2 של "כדור הארץ"?

סימפטומים של קורונה וירוס | דרום אפריקה

ברומן הספין-אוף קימי נו נה ווה. צד אחר: כדור הארץ, פרק 2 מתבונן באירועים של קימי נו נה ווה. מנקודת מבטו של טשיגווארה. החלק השני של הפרק הזה גורם לו לחשוב איך הוא כל כך מאס בשחיתות באיטומורי שהוא פשוט רוצה לפוצץ את כל המקום. ואז, מחשבה זו עולה על דעתו (בעמוד 88):

��

כשחושבים על זה, לא היה רומן שמישהו מאוהב כל כך עד שזה כואב, ומקבל אותו בראש שהוא / היא פשוט צריכים לגרום לכל זה להיעלם, אז הוא / היא מצית איזה מקדש? _{[תרגום שלי]}

לאיזה רומן הוא מתייחס כאן? התיאור גורם לו להישמע כמו איזה קלאסיקה בספרות היפנית, וזה דבר שאני לא יודע עליו הרבה.

(ככל הנראה מדובר ברומן שקיים בפועל, בהתחשב בכך שכל שאר הרמיזות עד כה (מייקל ג'קסון, מגזין "Muu", כמה אחרות) היו כולן לדברים שקיימים בעולם האמיתי.)

אני מאמין שהוא מתייחס אליו מקדש ביתן הזהב מאת יוקיו מישימה.

הרומן מבוסס באופן רופף על שריפת הריליקורי (או ביתן הזהב) של קינקאקו-ג'י בקיוטו על ידי אקוליט בודהיסטי צעיר בשנת 1950. הביתן, עוד לפני 1400, היה אנדרטה לאומית שנחסכה מהרס פעמים רבות לאורך כל הדרך ההיסטוריה, וההצתה היממה את יפן. הסיפור מסופר על ידי מיזוגוצ'י, האקוליט המופרע המדובר, הסובל מגמגום, ואשר מספר על האובססיה שלו ליופי ועל צמיחת הדחף שלו להשמיד אותו.