Anonim

1 נגד 1 עם BASHER !! | Maki Pag laro sa Hater Mo | פיליפינים מספר 1 זילונג: אינויאשה

לאורך הסדרה קנשין הוסיף 'אורו' באופן קצת קומי למשפטים שלו. האם יש לזה משמעות ממשית או שזה רק סגנון / תבנית דיבור שיש לו?

בפרק 62 הוא אומר את זה כמה פעמים ברציפות וקאורו מציין זאת.

1
  • תשובה קשורה: anime.stackexchange.com/a/22463/63

מהמילון העירוני:

ביטוי לבלבול יפני. משמש לעתים קרובות על ידי אוטאקו כדי להצביע על בלבול / חוסר התמצאות. אנשים שקוראים / רואים את "Rurouni Kenshin" עשויים לבחור בהרגל לומר "אורו!" כי הימורה קנשין אומר את זה לעתים קרובות במנגה / אנימה.

מדף ויקיפדיה על הימורה קנשין:

נובוהירו ווטסוקי הוסיף את הסימן המסחרי של קנשין "אורו" כמציין מיקום כדי להיות ביטוי לביטוי הדיבור באנגלית "הא". ווטסוקי מציין שהוא הופתע מכמה שזה תפס, וכמה בסופו של דבר קנשין השתמש בסאונד במהלך הסדרה

תוכלו לצפות בכמה מרגעי האורו שלו כאן (ולראות שהוא בדרך כלל משתמש בו כשהוא מבולבל / מבולבל).

אורו, אינו אלא פורטנטו מבולבל להוצאת מילה שאין לה משמעות אמיתית. בדומה לשימוש של דייל גריבלס במילה "ג'ה" כשהוא מופתע או מתרגש.