מתווכים eroi per gioco.film completeo [Ita.2010]
ברומן החזותי אמרנטו, אחד מחברי הטריאד הוא טרויה. אני מנגן את הטלאי האנגלי של זה עכשיו, והם מכנים את טרוי כ"היא ". כשאומרים את שמו של טרוי, זה נשמע בדיוק כמו שתרגמו אותו. עם זאת אני מבולבל אם זו שגיאת תרגום או לא.
נקודות שמעידות כי טרויה יכולה להיות ילדה
כל הדמויות שנמצאות בסיפור או שהוזכרו אך שתיים הן בנות (שני הבחורים הם נווד ללא שם שמיו עמד להרוג והבעלים החובב תותים של בית הקפה של הקבוצה של יוקי מסתובב בו).
מצוין כי קווין שונאת גברים, אפילו מרחיקה לכת ורוצחת את רובם כשהיא משתלטת על כת, ומכיוון שהטריאדה דומה לשומר העילית שלה, לא תהיה לה אלא בנות.
התאומים מתלוצצים על כך שלטרוי יש רק עיניים ל"סנפאי "שמתייחס לריה, מכיוון שכל מערכות היחסים המוצגות / אפשריות הן Shoujo Ai (נקבה נקבה). אז זה יהיה אותו הדבר עם טרויה וריה.
נקודות שמעידות כי טרוי יכול להיות ילד
טרוי הוא שם של בחור לפחות באנגלית (ביפנית, זה מבוטא כ to-ro-i / ) אולם במשחק נראה היה שהוא מבוטא כ to-ro-i-a / לכן השם האנגלי עשוי להיות תרגום מוטעה.
הופעתו של טרוי:
- טרויה נשמע כמו ילד (אבל זה יכול להיות מעט)
אז אני תוהה, האם טרויה היא ילדה, או שמא טרוי הוא ילד (והתרגום שגוי)?
3- אני לא יודע דבר על ה- VN הזה, אבל VNDB טוען כי טרויה היא נקבה וטרנסג'נדרית.
- אה, סליחה על העריכה ההיא. לא ממש קלטתי למה שהתכוונת שם.
- וואו, אני לא יודע את ה- vn הזה ... והאנגלית שלו. תודה @ Memor-X
זה הפרופיל של טרוי מהקדמת הדמות של האתר הרשמי.
למרות שהמראה של טרוי הוא כמו ילד, טרוי הוא היא. מהפסקה האחרונה בתיאור של טרוי:
���������������������������������������������������������
���������������������������������������לא מדבר הרבה, ואפילו התאומים שטרוי בדרך כלל פועלים יחד איתם
לא יודע הרבה על שֶׁלָה.
בעוד ש- VNDB טוענת שהיא גם טרנסג'נדרית, אין לי שום הוכחה לתמוך בה או להתנגד לה. עם זאת, מתיבת הדו-שיח לדוגמה על התמונה,
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
היא מתייחסת לעצמה כאל ������ (בוקו) המגדיר את אישיותה כ- בוקוקו (אזהרה: קישור TV Tropes)
בוקוקו היא, מילולית, ילדה המשתמשת בכינוי היפני מגוף ראשון בוקו, המשמש בעיקר את הבנים והגברים הצעירים. [...]
רוב הבוקוקו הם טומבויס, אך לא כולם; לפעמים זה רק מעיד על כך שהמשתמש הוא נערת פלאקי או שאינו מודע לנורמות חברתיות. [...] אף על פי שכל זה לא צריך לבוא לידי ביטוי במראה שלה, בוקוקו הם בדרך כלל בעלי חזה שטוח או ניחנים במיוחד.
ניתן להשתמש בדפוס דיבור זה גם כדי לטשטש את מין הדמות האם היא ילדה נערית או ילד ילדותי?
אחרון חביב, קיסאקי קוטורי - השחקנית הקולית עצמה - ציינה את תפקידה באתר הרשמי שלה כנקבה עבור טרויה.
(טרויה)
לגבי השם (טורויה) כטרויה, ככל הנראה הכוונה לטרויה, עיר ששימשה תפאורה של מלחמת טרויה המפורסמת. רשימת הוויקיפדיה היפנית (טורויה), ��������� (טורוי) ו- (טורויה) כהגייה האפשרית.
