בקוד זמן 20:45 של פרק 21 של הפעם ההיא שהתגלגלתי כסליים, סוחר מג'ולמיר שוקל את הצעתו של רימורו לעיר הבירה שלו ולעזור ללמד את האנשים שם על סחר. הוא אומר משהו שנראה לי מוזר:
"אז שנינו נרוויח ... זאת אומרת תועלת!"
מדוע שהוא ירגיש צורך לדחות את המילה "רווח"? זה נראה לי טבעי לחלוטין. האומה של רימורו עשויה להיות חברה קומוניסטית אידיאלית (נקודה שנוי במחלוקת), אך אפילו קומוניסטים היו מבינים שסוחר מטייל מחפש רווח. או שהנושא הוא משהו אחר לגמרי?
2- פשוט הנחתי שהוא לא רוצה להישמע חמדן מדי. יכול להיות גם שבדיאלוג היפני המקורי למילים או למילים שהיו בשימוש הייתה קונוטציה שלילית יותר, אבל אין לי מושג אם זה נכון או לא.
- הרווח מרמז כי הכל קשור לכסף, ובדרך כלל זה מקנה רווח אנוכי. התועלת מרמזת שמדובר ביותר מכסף בלבד, ובמקרה זה מדובר רק בשניים האלה. במצב זה, התועלת מרמזת שזה קשור גם למערכת היחסים וזה גם איך המדינה נהנית, לא רק רימארו והסוחר.
כל החלק הסוחר במנגה / LN השתנה לטובת סיום האנימה בשלב מסוים. הקו הזה אפילו לא נמצא במנגה. לכן יהיו שתי תשובות לשאלה זו:
אנימה בלבד: רימורו הוא הנציג והפקיד הגבוה ביותר במדינתו. בדרך כלל בעת ביצוע עסקאות כאלה, עליך לבחור את מילותיך בקפידה כגון דוגמה זו. עליכם לחפש דברים שיועילו למדינה שלכם ואנשים חיים בה. תאגיד, לעומת זאת, צריך לחפש רווח. רווח הוא סוג כלכלי של תועלת. עם זאת, סוחר זה מכוון גבוה יותר מאשר רק רווח כספי המביא אותי לספוילרים של מנגה.
צד מנגה / ספוילרים
כלשונו, הסוחר פשוט רוצה "להשקיע ברימירו". כידוע, המדינה Tempest נסחרת בשיקויים איכותיים מאוד וממוקמת גיאוגרפית בדרך סחר טובה מאוד. הכרת מנהיג המדינה הזאת לא פשוט תרוויח אותך, אבל יש לכך הרבה יתרונות / יתרונות. אז הוא מהמר על הרעיון הזה.
