איבון אלימן - תאהב אותי 1977
אז כנראה שהמחבר כמעט נתבע בשלב מסוים, אבל אז התובע הפך לחסות אנימה. למישהו יש מושג מי זה היה ומתי זה קרה?
עמוד 16, פרק 470
- רק למידע: זה היה בעמוד 15 (או 16, תלוי במקור שלך) בפרק 470. זה מצונזר גם בגרסה היפנית הגולמית, עם אותה הערת עורך.
אני לא מוצא שום מקור מכובד, אבל על פי שני האנציקלופדיה (ריקון אזהרה) ואתר חידון יפני העוסק באנימה, האטה קנג'ירו, מחבר הספר "Hayate no Gotoku", נתבע על ידי KONAMI.
זהו הציטוט מאתר החידון, השואל אם העובדה נכונה או שקרית (ונכון היה התשובה על פי החידון):
3!
- האם מישהו יכול לתרגם זאת?
- זה קובע כי מחבר המנגה, HATA Kenjiro, נתבע על ידי Konami עקב הייאט נו גוטוקו' ...
- איזו סיבה מדוע הוא נתבע על ידי קונאמי?
ובכן נותני החסות לאנימה היו ג'ניון בידור, שוגקוקאן, P&G, Jun Planning Co., INC ו- KONAMI. אז זה יכול להיות אחד מאלה, אבל למה ומתי? אני לא יודע. נראה שמגזין המנגה סיקר את כל העניין.
2- על איזה מגזין מאנגה אתה מדבר?
- הייתה שמועה שזה Square Enix, אבל אין לי שום דבר מוצק לגבות את זה :(
כנראה קונאמי. לצנזור היו 3 * זה אומר שלוש הירגאנה, ואם זה היה נותן חסות לאנימה, קונאמי מתאים להצעת החוק. הם אכן עשו הרבה בדיחות של קונאמי, כך שזו תהיה אפשרות.
