קידום - נושא קורות חיים מונפש | תבניות ועיצוב אתרי Themeforest
במהלך כל הפסקת פרסומת, הם מציגים גרף עבור משתמש עומד. למרבה הצער, חלק מקבוצות המשנה אינן מתרגמות את זה, ואני לא מצליח להבין מה כתוב שם למעט ה"מהירות "שכתובה עם קטקנה.
האם אתה יכול בבקשה לתרגם אותו?
ובשביל מה עומדות האותיות הגדולות (D, E, D, A, D ו- C)?
כפי שהציעה ההערה המקורית שלי זו אכן תרשים של רמות כוח בנקודות מסוימות. הסימון האדום מייצג את חלוקת הכוח, והוא מדורג בהתאם ל- A = Best E = הנמוך ביותר וכל מה שביניהם.
לאחר חיפוש קצר הצלחתי למצוא את התמונה הזו הכוללת את אותה מערכת סטטיסטיקה בדף ה- jojo wiki, כולל התרגום שהוא כדלקמן (רמות ההספק הכלולות מיועדות לכרטיס זה ולא לזה שהראית בתמונה שלך)
הנתונים מופיעים בכיוון השעון החל מלמעלה
סטטיסטיקה
- כוח הרסני א
- מהירות E.
- טווח A.
- עמידות א
- דיוק ה
- פוטנציאל התפתחותי E
- באיזה סדר רשמת אותם? האם אתה יכול בבקשה להתאים אותם אחד אחד?
- מלמעלה, ואז בכיוון השעון. אז הרס הוא הנתון העליון ואז מימין לו הוא מהירות וכן הלאה
על פי תשובתו של דימיטרי, התרגומים עוברים כפי שהוספתי אותם לתמונה למטה.
- עֲמִידוּת? תמיד הייתי בטוח שהתחתית קשורה לתועלת קרבית, מכיוון שיציעים כמו תות 'של מונדאטה, אוזיריס של ד'ארבי, וסגול הנזיר של ג'וזף תמיד כבשו מאוד בגזרה בחלק התחתון. הייתי אומר שזו שגיאת תרגום מכיוון ש: 1) עמידות מעולם לא הייתה באמת מאפיין של סטנדים מכיוון שכל נזק שנגרם למעמד פוגע במשתמש, ו -2) עמדות טריק שאינן קרביות מציגות גבוה מאוד בקטע זה.
- @CameronPowell התחתון הוא ג'יזוקוריוקו, שתוכלו להיצמד לשירות תרגום או משהו אם אכפת לכם לבדוק בעצמכם. אני לא צופה בג'וג'ו, אבל "עמידות" נראית כמו תרגום מתקבל על הדעת. אולי לחלופין משהו כמו "יכולת להישאר פעילה" או "התמדה", תלוי איך העמדות עובדות.
- העמידות היא בהחלט נתון. לעמדות כבולות יש עמידות דרגתית מכיוון שהמעמד עצמו אינו ניתן להריסה תפקודית מכיוון שלא ניתן לפגוע בו ישירות.
