אתה עשית לי לחיות שוב
אני מחפש הצעת מחיר של טום לפרנקי ב Water 7 in One Piece.
אני זוכר שטום אמר זאת לפרנקי, כשאמר שהוא מתחרט על ביצוע ספינות הקרב ואז טום היכה אותו.
זה היה משהו כמו
בונה אוניות לעולם לא צריך להתבייש בעבודותיו
אולי זה?
בפרק 356, כאשר ספנדם משתמש בספינה של פרנקי כדי לתקוף את שיחוזן:
יש מעט הבדל בתרגום, כמצב בויקיה:
1הביטוי האהוב על טום לומר היה "עשה זאת עם דון!" ("עם בום" במנגה ויז ו"עם גוסטו "בדיבוב FUNimation)
- בדיוק מה שחיפשתי. אני מוצא את זה מאוד מעורר השראה גם בנושאים אחרים.