האם יש בשיחה הומור או משמעות על חלומו של יורי וכמה הינטות היו?

ג'קי מייסון - יהודי ב- Restorant.mp4

בפרק 5, אוטונאשי ואנג'ל ניהלו שיחה על חלומו של יורי וכמה הינטות היו, שנראו אקראיות לחלוטין ויש מאין. כשצפיתי לראשונה בפרק ההוא, לא הבנתי את ההומור והמשמעות שציפיתי שהיו שם בשיחה. האם יש בדיחה או משמעות לאמירות האלה, או שמא מדובר רק בשורות חד פעמיות?

השיחה המוזרה בין אוטונאשי לאנג'ל

����

����

����

����

����

����

����

����

אוטונאשי: מצטער! יורי קצת לא יציב רגשית. כי אתמול בלילה הופיעה חינאטה בחלומה ו

הינאטה: אל תחשוב שהאני מהיום ומחר יהיה זהה. היזהר.

אוטונאשי: זה מה שהוא אמר, ויורי פשוט הוכיח את זה.

מַלְאָך: האם יש שני Hinata- קון?

אוטונאשי: כן-כן ... נכון.

מַלְאָך: האם יש סיכוי שיש לו יותר משלושה?

אוטונאשי: הא? אה, אה ... זה אפשרי.

מַלְאָך: אני מצטער לשמוע את זה.

אתה מתכוון להומור.
איפה שאנחנו יכולים לראות את היפנים המקוריים? לפעמים הבדיחה לא מובנת אם מתרגמים אותה לאנגלית.
אם יש שתי הינאטות, מאתמול ומחר, אז ודאי יש שלישית, של היום.
עוד לא הגיוני לשאלתך ולא לתשובתך. לאיזו בעיה אתה מתייחס? כיצד התשובה שלך מטפלת בבעיה זו? כל זה לא ברור לי. נראה שהשאלה והתשובה שלך הן המשך אחד לשני.

הבדיחה כאן, אני חושב, היא שלפני השיחה הזו הופיעה הינאטה מול יורי והתנהגה בצורה שונה מאוד מאתמול (לפני שיורי חלם עליו), אז אוטונאשי אמר שהאזהרה התגשמה: הינתה באמת השתנה. מכיוון שהינאטה אמר, "אל תחשוב שהאני מהיום ומחר יהיה אותו דבר", מחר, הוא עשוי להשתנות שוב, ולגרום לקנאדה לומר שיכולים להיות יותר משלושה ממנו.

1 אוקיי ... אז זו סתם סוג של שיחה מטופשת? חשבתי שיש הפניות או בדיחות פנימיות.
כֵּן. זה בערך, על סמך הטקסט היפני שפרסמת.

השיחה למעשה מבשרת אירוע עתידי בו אנג'ל עושה לעצמה שיבוט אגרסיבי באמצעות מיומנויות הגארד: הרמוניות.

האם יש שני Hinata- קון? האם יש סיכוי שיש לו יותר משלושה?

בפרק 8 החזירה הינאטה את האמרה הזו לאנג'ל, שהיא כשלעצמה פגימה.

אל תחשוב שהאני מהיום ומחר יהיה זהה. היזהר.

זה מה שחברי ה- SSS דאגו לו בפרק 9: איזה "מלאך" יתעורר מהתרדמת אחרי שקנאדה ספגה את כל השיבוטים שלה?

אני מצטער לשמוע את זה. ( )

דמות הקאנג'י השנייה המשמשת בביטוי רחמים של אנג'ל, ("רעל"), הוצגה ממש על פניו של הינאטה בפרק 2, בפעם האחרונה שהוא הוקרב על ידי יוריפה. בפרק 5 הוא היה צריך להקריב את קורבנותיו מחדש בכפייה של יוריפה, אך אל דאגה, המקסימום "אנשים מתים אם הם נהרגים" אינו תקף בעולם שלאחר המוות.