מהו שער מרוקו?

לורין - יש לנו את הכוח [OFFICIAL]

בפרק 349 של גינטמה אגומי הזכירה כי השער עליו היא שומרת נקרא "שער מרוקו"?

מה הבדיחה כאן? מה פירוש "שער מרוקו"?

אני לא יודע בוודאות, אבל הניחוש הכי טוב שלי הוא שמדובר בהתייחסות לשחקנית יפנית בשם מאקי קרוסל, שעברה ניתוח לשינוי מין במרוקו בשנת 1972. אז, ניתוח לשינוי מין לא היה חוקי ביפן. כך שאנשים המעוניינים לבצע אותה נאלצו לנסוע לחו"ל, והמיקום הנפוץ ביותר בה לראשונה היה מרוקו. למעשה, זה לא היה עוד שלושה עשורים שמאקי קרוסל תויגו במסמכים הרשמיים שלה כנקבה.

הייתי מניח שהדבר נתן לתפיסה הציבורית קשר בין נסיעה למרוקו לשינוי מין. שים את העובדה שרגע לפני השורה הזו, גינטוקי פשוט רדף אחרי האשך שלו ונתקל באגומי, הבדיחה (בעוד שהיא סתומה לנו שאינם חיים ביפן) כותבת את עצמה.

(מצאתי מאמר די הגון המפרט יותר את ההיסטוריה של הטרנסג'נדריות ביפן כאן לקריאה נוספת, יתכן והתעלמתי מכמה פרטים חשובים יותר)