כיצד לבצע וודו [עם חדית ']
בסרטו של הייאו מיאזאקי החתול חוזר יש דמות (חתול שמן) בשם "מוטה".
שמו האמיתי הוא "רנאלדו מון". על פי גוגל מוטה יכול להיות הרבה דברים, כולל "יחד עם" ושפיכת עור.
אז האם זו משמעות המילה? או מה זה? אם זה לא נשירת עור, למה קוראים לו מוטה?
5- זה אולי לא אומר כלום. זה כתוב בקטאקנה באופן רשמי.
- "אילם" הוא שם נשמע נשי ביפנית. -טא בדרך כלל נשמע גברי. יכול להיות משחק מילים עבור "השתק"
- @Kai: כן, אבל כך גם רוב השמות שהם רוצים להפוך ל"מגניבים ". הם משתמשים בזה הרבה בפרסום מילים יפניות שבאמת צריכות להיות בהיראגנה.
- בטח, אבל נראה שלמוטה אין שום הגדרה נפוצה ביפנית, וכשם הוא חסר הקשר (בניגוד למילים בפרסום, שלרוב יש משפט סביבו, או תמונה או משהו) ולכן אני מציע את זה לא יכולה להיות שום משמעות.
- @Kai: אוקי, תודה! אבל אולי מישהו יידע בהחלט. נחכה ונראה.
