סרטון COSPLAY LBM 2014 - המשך לרקוד
בפרק הבונוס, קבוצת השחקנים שלא יוצאת לחתוך לשחק בתחרות מייצרת כיתת B בשם מונקה, על שם הדמות הראשונה משלושת שמות חבריהם בשנה השנייה.
כאשר הם מכריזים על השם הזה לשאר המועדון, אסוקה לא מבין וחושב שהשם קשור לנוער:
אסוקה: "מונאקה". אנחנו בעובי נעורינו! או משהו.
ילדה: לא, פשוט התחלנו את שמות השנה השנייה.
מהיכן אסוקה חשב שקיבלו את השם "מונאקה"?
2- אני לא אתפלא אם אסוקה היה מקבל את זה מקאנג'י או שהמשמעות שלו מוצגת במסגרת הראשונה מכיוון שכבר ראיתי דברים כאלה לפני כן כמו בהערת המוות, איך מיסה מתארת איך שמו של אור כתוב כירח וזה באוישירו. אף על פי שאני לא יודע מה יכולה להיות המשמעות הזו מכיוון שאיני יכול לקרוא אותה
- @ Memor-X גם אני לא יכול לקרוא את זה, אבל חשבתי שזה עשוי להיות חשוב אז כללתי אותו.
הנה מה שאסוקה אמר ביפנית:
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
אני רואה... מונקה. אנחנו באמצע של נעורינו ~ או משהו?
הרעיון הוא ש- 'באמצע' קוראים בדרך כלל "סייצ'ו", אך יש בו גם קריאה נוספת של"מונקהבאשר למה אסוקה חיבר את זה ל"נוער ", זה רעיון מקובל שחיי בית הספר קשורים לחיי הנוער.
מונאקה עצמה היא למעשה עוגת רקיק מלאה בריבת השעועית. המקור של מונקה הוא מ אשר יש משמעות של "הצורה של ירח מלא".
