במנגה, איך אסאקו יצר קשר עם אושיו מתוך נחש הים?

אנימה 动态 漫 | אגדת המלכה 冷 王 神 妃 S1E12 WHAT A JERK 打死 不 认输 (Original / Eng sub)

בפרק 6 של אושיו לטורה אנימה, אסאקו וילד שהיא פוגשת בחוף הים (טטסויה) מוצאים את עצמם נבלעים באיזושהי מפלצת ענקית של נחש הים. באנימה אסאקו מתקשרת לבית החוף של סבה וסבתה באמצעות הטלפון הנייד שלה, וכך אושיו לומדת שהיא בבעיה.

אבל המנגה נכתבה עוד בתחילת שנות ה -90, לפני שהטלפונים הסלולריים היו דבר שבשגרה (האנימה הוקלה מכמה ממכשירי שנות ה 90 ' Parasyte היה] לעניין לפנות לקהלים המודרניים). איך הסצנה הזו התנהלה שם? איך אושיו גילה מה קרה לאסאקו וטאטסויה?

גם במנגה וגם באנימה, לטטסויה הייתה מתנה יקרה מאימו. באנימה, התייחס אליו כאל טלפון צעצוע.במנגה, זה היה מכשיר קשר מתפקד (המכונה מַקמָשׁ בתרגום לאנגלית). במקרה היה מישהו על החוף עם משדר אחר שהאזין בערוץ הנכון. קריאתו לעזרה של אסאקו נשמעה על ידי אושיו.

מה שקשה לי להבין הוא מדוע היה צורך אפילו בתחינתו של אסאקו כחלק מהעלילה. מגן הים יוקאי כבר הודיע ​​לאושיו שטורה זקוק לעזרתו ונבלע על ידי נחש ענק. זה יכול היה להיות סיבה מספקת עבור אושיו לעזור.