אורורה חזקה זורחת אחרי לילה של גזל והפרעות
בפרק 31 היינו בעיצומו של המאבק בין הוא לסנקו, אשר מסתיים בהמתו של Hien וגנג'י טוגאשי התכונן לתפוס את מקומו בקרב.
פתאום מראים לנו את טאזאווה ומטסו ששרדו את הנפילה בנהר ופגשו את העיקרון אדג'ימה הייחאצ'י שאומר להם שהם באמצע הקרב הרביעי.
לאחר מכן תקציר קצר של הקרבות שהוחמצו בזמן קצר.
מדוע הם דילגו על הקרבות ומהרו קדימה לקרב הסופי בין מומוטארו לדייגואין ג'אקי?
0מכיוון שהאנימה בוטלה בעיצומה של השידור בגלל קבלת מחאה מתמשכת מצד איגוד ההורים (PTA) ביפן.
מויקיפדיה היפנית,
ア ニ メ 独自 の 解 釈 が 折 り 込 ま れ い る が 、 当初 当初 か ら PTA の 抗議 が え ず た た た た た た た た た た た た た た と た た、第 31 話 に て 第 2 戦 途中 か ら 最終 対 決 ま で 経 過 を ダ イ ジ ェ ス ト で 進 め る 強 引 な 手法 が 採 ら れ て い る。
בעוד שהפרשנות המקורית לאנימה הוקפלה, מחאתו של PTA נמשכה מאז תחילת השידור, ואז התחזקה עד שהגיעה עד ל"צעקות "לעצור את השידור תוך כדי עלילת הסיפור. בסופו של דבר, מכיוון שהשידור הוחלט להסתיים אחרי הקשת "כיבוש הרעד הגדול של שמונה המאוחדת", הקרב מאמצע הסיבוב השני ועד לסיבוב האחרון בפרק 31 נחתך ותמצה בכבדות כדי לקדם את ההתקדמות.
(הדגיש את שלי)