ב Saekano: איך לגדל חברה משעממת, קסומיגאוקה מכנה תמיד את טומויה "מר אתי" ( { } { }).
מאיפה זה בא? האם זה מוסבר בשלב כלשהו בחומר המקור המקורי?
אתם מוזמנים לקלקל לי את זה.
הנה קטע מדף הוויקי של Saekano בתיאור Utaha:
היא נהגה לקרוא לטומויה טומויה-קון ( ) אבל עכשיו היא מכנה אותו רינרי-קון ( ). היא החלה לקרוא לו בכינוי רינרי-קון כאשר דחה על הסף את הצעתה לקרוא את הכרך האחרון של מטרונום קואיסורו לפני שפורסם.
"רינרי-קון" בהיותו "מר אתי."
במילים אחרות, Tomoya נקרא מר אתי על ידי יוטהה בגלל התנהגותו האתית, במקרה זה, כאשר הוא החליט לחכות עד צאת הספר האחרון בדיוק כמו שכל אוהד / קורא אחר צריך לחכות על מנת ליהנות מהרומן. זה לא יהיה הוגן מבחינתו לקבל דיבבים ראשונים בקריאתו לפני כולם.
4- 3 אני חושב שלעובדה ששני השמות חולקים את הקאנג'י הראשון צריכה להיות השפעה מסוימת על בחירת השם.
- בהחלט אפשרי גם יחד, אולם אני לא יכול לשמש כמקור טוב לכך מכיוון שאיני מכיר את היפנית. גם הסמלים הראשונים והאחרונים זהים: ( ) ו- ( ) כאשר רק הסמל האמצעי שונה. כך שבמקביל, זה יכול להיות גם חוש ההומור של אוטה שמועבר כאן.
- 2 האחרון המכובד "קון". אז זה בטח זהה: P
- 2 אמרתי לך שאני לא מבין יפנית. :)
