הסרטון הראשון שלי בשפה היפנית (אנגלית CC)
למשל, "Sis Puella Magica!" ממדוקה OST. הכותרת עצמה היא לטינית אבל כשאני קורא את הליריקה, זה לא! הנה החלק הראשון של השיר
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora חלק מהליריקה נראית כמו לטינית, למשל "aditida" או "adito" דומה קצת לטינית "aditio" שמשמעותם "זכות התקרבות" או "קבלה" באנגלית. זה גם לא נראה כמו יפני.
וזה הליריקה של "צבא המלך" מהגורל / אפס. הכותרת היא אנגלית, אך שוב, הליריקה אינה משהו שאני יכול לזהות.
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria איזו שפה משתמשת כאן בקג'יורה יוקי?
2- קשורים / כפולות: anime.stackexchange.com/q/6716
- קשור / כפול: anime.stackexchange.com/q/9592
למעשה זה לא מאף שפה. קאג'יורה יוקי (המלחין של השיר הזה) משמשת לעתים קרובות שפה מורכבת לכל אחד מהלחנים שלה לשיר הפסקול שנקרא "קאג'יוראגולמילה עצמה אין כל משמעות וכל שירי קאג'יוראגו נועדו לפרשנות פתוחה.
מתוך ראיון וידיאו של AnimeGiga (קישור למעלה)
מראיין: מה זה קג'יוראגו?
קאג'יורה: מה שמכונה זה רק שקראתי לו באופן שרירותי - קאג'יוראגו. זה חסר משמעות לחלוטין.
מראיין: אפילו לא קצת משמעות?
קאג'יורה: כן. מפוברק רק לצורך הגייתו. דבר אחד הוא שכשכתבתי שירי הוספה ושירים אחרים לאנימה, השתמשתי בהתחלה באיטלקית, לטינית וכדומה. גם אם זה היה שיר שאינו יפני, לסצינות שלא אוכל להתאים למשמעותן, להשתמש במילים שאינן תואמות את היצירה, אני לא ככה.
מילות הקאג'יוראגו בדרך כלל אינן משוחררות באופן רשמי אלא אם כן צוין אחרת. רוב הליריקה של קאג'יוראגו שאנחנו יכולים למצוא היא משהו שאנשים כותבים ממה שהם שומעים. אבל עבור OSTs של מדוקה, המילים הן למעשה מהדורה רשמית, אם כי זה לא קורה לעתים קרובות מאוד.
כמעט כל שיר של מדוקה OSTs השתמש בקאג'יוראגו, וקאג'יוראגו משמש ברבים מהיצירות שלה, לא רק עבור מדוקה מג'יקה וגורל / אפס, אלא גם בכמה OST אחרים כמו "שיר של סערה ואש" מ Tsubasa Chronicle.
