מדוע הם שברו את כוסותיהם לאחר טוסט?

דובי הסוכר מכפית את החברה שלך ואת פריך הזהב שלך

בפרק 17 כאשר הם עומדים לקבל את אמו של סצוקי, הם לוקחים טוסט ומטיחים את כוסותיהם לקרקע. מדוע הם עשו זאת? האם זה קשור לתרבות היפנית?

מידע קשור: במה השתמשו לטוסט שלהם

זה ממסורת רוסית שחזרה לפיטר הגדול ועכשיו זה נעשה אחרי טוסטים חשובים.

מדף הוויקיפדיה של זכוכית השולחן:

אגדה מספרת כי הזכוכית החזיתית הידועה הראשונה הוענקה במתנה לצאר פיטר הגדול מיצרן זכוכית בשם יפים סמולין, המתגורר במחוז ולדימיר. הוא התפאר בפני הצאר שלא ניתן לשבור את הכוס שלו. הצאר פיטר מצא חן בעיני ההווה, אולם לאחר ששתה ממנו משקה אלכוהולי, אמר בקול רם תן לכוס להיות! (ברוסית: - מילולית הזכוכית), השליך את הכוס על האדמה והצליח לשבור את זה. אבל פיטר לא העניש את יצרנית הזכוכית, וייצור משקפיים כאלה נמשך. על פי האגדה, אנשים שנכחו בפרק זה פירשו לא נכון את דברי הצאר וחשבו שפיטר קרא אליו לשבור את המשקפיים (ברוסית: - מילולית הכו כוסות או נשברו כוסות), כך הופיעה מסורת של שבירת כלי שתייה בהזדמנויות מסוימות ברוסיה. כוסות נשברו לאחר טוסטים חשובים במיוחד או סתם במהלך המסיבות העליזות במיוחד. מסעדות רוסיות אף החזיקו מחירים מיוחדים לשבירת המשקפיים. שבירת כלי שתייה, או, בהקשר רחב יותר, כלי אוכל כלשהם, מאמינים ברוסיה להביא מזל ואושר.

אני בטוח שג'ון לין צודק לגבי הרקע, אבל הנה תשובה יותר ביקום:

כפי שהגדיר user1306322 בתגובה, זה כנראה מבוסס על טקס שנעשה לפני היציאה לקרב שלא מצפים לחזור ממנו. בפרק 23,

הם טוסטים שוב, אבל הפעם סאצוקי אומרת לא לשבור את הכוסות כיוון שהפעם הם לא הולכים למותם (כדבריה בערך).

זה מוביל להנחה שכאשר הם קלטו בפרק זה, הם לא ציפו לחזור.

מקור פוטנציאלי נוסף, בנוסף למקורות הנ"ל ואולי להשפעות על ידם, הוא אנימה קודמת. Kill la Kill מתייחס לעיתים קרובות ישירות ועקיפות ליצירות קודמות, וסצנה זו מתוך אנימה מדע בדיוני של שנות ה -80 הייתה יכולה להיות הכוונה אליה באמצעות שבירת משקפיים (https://www.youtube.com/watch?v= למשל JDJ-ooENU). אמנם, זה כמעט לא המקרה הראשון של גרמנופיליה או סמיטופיליה בתרבות אנימה או יפנית בכלל ומקורותיה עשויים להיות מוקדמים יותר.

זה מבוסס על רומנים קלים שקראתי. בדרך כלל שבירת הכוס לאחר טוסט מציינת סופיות לכל מה שאתה מצלה. אם אתם טוסטים לפני שנפרדים אתם לא מצפים להתראות שוב, אם אתם מפרסמים קבלת פנים למשפחה שלכם זה מרמז על קביעות בקבלה זו.

קראתי גם בכמה משתמע כי "עד לביטול הטוסט הזה (תיקון הכוסות) זה קבוע." אז בסיפור אחד זה הם שוברים את הכוסות בתחילת הדרך ומתקנים אותם כשהם חוזרים הביתה לטוסט שוב.

שבירת משקפיים מתרחשת פעמיים בסרט היאקוזה טוקיו דריפטר (סוזוקי, 1966), פעם אחת בטקס ההיכרות הפורמלי בין טטסו לבוס הצפוני (למעשה מנה של סאקה); ובסצנה האחרונה איפה