נביא - פסו
לפני הצפייה בעיבוד האנימה קראתי תיאורים של אמרה מיס ברנרד (ברנרד-ג'ו איוואקו) ב- MyAnimeList ובטבלת סתיו 2016 המקושרת בצ'אט Anime.SE. שניהם מזכירים כי התנ"ך עולה לפחות בשיחה אחת בסדרה. למרות זאת, אני לא זוכר שאי פעם ראיתי דיון או רמז לתנ"ך במכנסי האנימה, שמצאתי מעט מאכזב - הייתי רוצה לראות איך הם מתייחסים לנושא.
במקרה זה, כשרואים שהתנ"ך הוזכר בתיאור המופע מלכתחילה, נראה סביר שהוא מופיע לפחות פעם אחת במנגה. האם אני צודק, ואם כן, היכן הוא מופיע? (לחלופין, האם התעלמתי מכמה פרטים באנימה?)
התנ"ך אכן עולה לפחות פעם אחת במנגה. יש קטע בן שני עמודים בכרך 1, פרק 4 (עמ '35-36), שכותרתו "התנ"ך אמר" ( ). זה די עגום, כמו כל השאר אמרה מיס ברנרד.
עמוד 35
לוח 1
NARRATION: העלמה ברנרד, aka Machida Sawako, קראה בספרייה, כהרגלה. אדג'ים מפורסמים בעולם שתאהבו להשתמש בהם היה אחד האהובים עליה.לוח 2
סוואקו: הממ.
NARRATION: מה תכנן העלמה של מיס עם הפתגמים האלה?לוח 3
SAWAKO: כשחייזרים תוקפים ומביאים את סוף העולם, אני רוצה למלמל פסוק מהתנ"ך כשאני עומד שם מאובן ... אבל אני לא מוצא שום דבר מתאים כאן.לוח 4
SAWAKO: כאילו, "המאזניים נפלו מעיניי" הוא כנראה מהברית החדשה, אבל זה כל כך צולע.לוח 5
קול: חייזרים תקפו! סוף העולם קרוב!לוח 6
SAWAKO: המאזניים נפלו מעיניי ... אני מניח?
עמוד 36
לוח 1
SAWAKO: Argh! זה לא טוב! אני צריך עוד משהו ... אפוקליפטי ...לוח 2
המקרא: והעיר הגדולה הייתה מחולקת לשלושה חלקים, וערי האומות נפלו, ובבל הגדולה באה בזכרון לפני אלוהים, לתת לה את כוס היין של חריפת זעמו. [...] ואנשים השמיצו את אלוהים בגלל מכת הברד; כי המגפה שלה הייתה גדולה מאוד.לוח 3
ENDOU: התגלות, פרק 16 ...לוח 4
SAWAKO: זה ארוך מדי! אני לא מרגיש את זה !!לוח 5
סוואקו: אה. מצאתי משהו טוב.לוח 6
SAWAKO: כאשר החייזרים יאכלו אותנו, אני אגיד את הפסוק הזה!
ENDOU: הם אוכלים אותנו זה דבר עשה?לוח 7
סוואקו: אלא אם כן תירס של חיטה נופל על האדמה ומת, הוא נשאר לבדו; אבל אם הוא מת, הוא מביא פירות רבים.
יתכן שיש התייחסויות אחרות לתנ"ך (לא קראתי הרבה מעבר לפרק זה). אם איתקל בעוד יותר, אנסה לזכור לעדכן את התשובה הזו.
