פרשת גלילאו לא מטרידה אותי
אני מכין צעצוע קטיפה של הארנב המר של Funtom מ קורושיצוג'י (משרת שחור) ושמתי לב שיש תווית על אחת האוזניים, אבל לא מצאתי מה כתוב עליה.
מה זה?
3- ממה שאני יכול להגיד לארנב נקרא
Phantom's beter rabbitומוצג בעמוד 5 פאנל 2 של פרק 2 המוזכר כאן. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html - כתבתי במקרה ארנב מר במקום ארנב מר, אבל אני לא חושב שזה נקרא "ארנב טוב יותר". ובכן, אולי במנגה זה כן. אבל זה עדיין לא עונה על שאלתי.
- התגובה שלי לא נועדה לענות עליה. פשוט הוספתי הקשר והתייחסות למה ששאלת כדי להקל על הקהילה לבדוק. יכולתי פשוט לערוך את שאלתך, אך בהתחשב בכך שההקשר שלי היה קצר, הבנתי שזה יהיה טוב יותר כהערה
על פי הסחורה הרשמית בחנות Square Enix,
שֶׁלָה Funtom.Co [...]. ישנן שתי אפשרויות:
- FUNTOM.COMPANY
- FUNTOM.CORPORATION
בהתחשב בשאר החללים, הייתי מאמין שזה FUNTOM.CORPORATION שכן במשך חצי מאורך התג, FUNTOM.CO לוקח 9 תווים, ו RPORATION לוקח גם 9 תווים.
יש ערך של ויקיה בתאגיד Funtom, אבל אני לא בטוח אם זה התרגום הרשמי, מכיוון שהשם ביפנית הוא フ ァ ン ト ム 社 【し ゃ, כאשר 社 מתורגם בדרך כלל כ- חֶברָה.
1- תחקיר נחמד! שיהיה לך הצבעה!
