שדרוג שרתים של Minecraft Spigot 1.16
ככל הידוע לי, נראה כי הגרסאות האנגליות של כרכי הטנקובון לרוב סדרות המנגה יוצאות לאור בתוך כמה חודשים, אם לא שנים, מיציאתן המקורית ביפנית.
אפילו סדרות מיינסטרים פופולריות מאוד כמו נארוטו ופיית זנב מציגות חלקי נגדי טנקון באנגלית חודשים לאחר שחרורם היפני הראשוני.
מדוע זה המצב?
אם אתה מחשיב את הזמן שלוקח לשחרור אנימה תת-קרקעית, או אפילו את התרגום (החוקי) של פרקי מנגה בודדים שנעשו על ידי חברות כמו Crunchyroll או Shonen Jump, שקורה בסדר גודל של ימים מהמהדורה היפנית הראשונית, זה לא ' לא הגיוני בעיניי שהוצאת תרגום לאנגלית לכמויות טנקון ייקח זמן רב כל כך, במיוחד במקרה של תרגום פרטני פרטני, מכיוון שכל מה שהחברות יצטרכו לעשות זה פשוט להרכיב אותם יחד.
2- אני לא באמת יודע הרבה על ענף הדפוס, אבל הייתי מנחש שהדפסת והפצה של ספרים פיזיים דורשת קצת יותר עבודה מאשר הפצה אלקטרונית של תמונות / סרטונים.
- טנקובון לא רַק הפרקים האישיים. יכול להיות שהיו מספר שינויים כלשהו בין הטנקובון לפרק שפורסם בנפרד, כמו גם שרטוטים מחדש, ריטושים או כל מספר דברים. סביר להניח שיש להוסיף לו גם תוכן נוסף שיועיל מתרגומו. תרגום הדברים האלה הוא לֹא דבר פשוט לעשות, וזו כנראה הסיבה שלוקח זמן.
קיבלתי את התשובה אבל זה בשפה האינדונזית וזה מנקודת מבט של מפרסם אינדונזי. אתם מוזמנים לערוך ולשפר את תשובתי.
אלכס מדיה היא אחת מחברות ההוצאות לאור הפופולריות ביותר עבור מנגה / מאנהווה באינדונזיה אשר קיבלה רישיון לסדרות מנגה פופולריות רבות במשך עשרות שנים כגון נארוטו, דורימון, חתיכה אחת, טוריקו, הייאט נו גוטוקu ורבים אחרים. אלקס מדיה יש פורום דיונים המאפשר לקורא / חובבי מנגה באינדונזיה שרוצים לראות את התקדמות המנגה שתימכר באינדונזיה (מתוכנן / מתמשך / וכו ').
המנהל שהשתלט על הפורום הוא גם העורך שעובד עבור חברת Elex Media, כלומר התשובה שנמצאת באתר הדיון הזה היא בעיקר עוּבדָה. ככל הנראה, מנהל המערכת תמיד קיבל את אותה השאלה ממשתמשים, בדומה ל:
מתי יהיה מנגה B בחנויות הספרים?
מדוע לקח למנגה סי לנצח להיות כרך הבא? עברו שנים מאז הכרך האחרון (למשל D-Grayman, Katekyo Hitman)
מדוע מנגה B ש"היה "פופולרי ביפן עדיין לא קיבלה רישיון? עברו 10 שנים מאז שפרסמה יפן את המנגה הזו.
אז הם יצרו דף שאלות נפוצות לתשובות לכל השאלות הדומות האלה. חלקם מסוגלים לענות על שאלת ה- OP.
לידיעתך: מהדורה אינדונזית למנגה היא סביב Rp 20.000 - Rp 50.000 ($ 1.5 - $ 4.5), בעוד שבמהדורה המערבית היא עולה ככל הידוע לי בסביבות 10 $, אך האיכות המערבית טובה יותר מהמהדורה האינדונזית.
המו"ל מזכיר גם את סריקות "ILLEGAL":
נ.ב: לעולם אל תשווה למנגסקה שהפיצה את ILLEGAL באינטרנט בגלל
(1) אמצעים בלתי חוקיים ללא הליך היתר, מן הסתם מהירים יותר מהמקורות החוקיים.
(2) מנגסקן (מקורות לא חוקיים) הוא המקור הרגיל למגזינים קומיקסיים, ולא לטנקובון (ראה סעיף 3 לעיל על אורך התהליך ממגזין קומיקס לטנקובון).
TL; DR
ניתן לאשר קומיקס חדש ברגע שהם מקבלים את הרישיון מהמו"לים המקוריים.
QI.01: מתי מנגה A משוחרר באינדונזיה?
ת: אם זה לא מופיע בלוח הזמנים השבועי (פורום או בלוג), המשמעות היא שהוא עדיין בתהליך ביפן (באמן הקומיקס / המו"ל היפני) או באינדונזיה, ולכן התאריך המדויק לא יכול להיות מדויק מעודכן.
תמונה רלוונטית:
הסבר על התמונה הרלוונטית: מדוע לוקח לנצח להחליט לנצח: זה מבוסס על סיפור אמיתי של ידידי היפני, שהם צריכים פגישות כדי לדון מתי לקיים את הפגישה הבאה! הסכמה מכולם חשובה אבל זה מעכב את קבלת ההחלטות ...'
נלקח מ: Evacomics
תהליך פרסום הקומיקס ארוך יחסית מכיוון שרבים מהתהליכים מצריכים את אישורם של המו"לים המקוריים, מהתהליך עבור כל פרק. במגזינים קומיים יפניים או בצורות טנקובון (יחידות קומיקס), במיוחד אם הקומיקס מתפרסם ב"גזין הקומיקס, גרסת אינדונזיה ", התהליך יהיה מעט ארוך יותר (באינדונזיה נכלל הכותרת ש"קרוב" תוענק במגזין קומיקס. באינדונזיה יש מגזין קומיקס משלהם שפורסם פעם בחודש. התוכן של מגזין הקומיקס הזה היה אוסף חבורה של כותרות רבות של מנגה המופיע בפרק אחד בלבד לכל מגזין קומיקס אחד). (זו הסיבה שלעיתים מודיעים שהפסקות הכותרות מתפרסמות ביפן, כדי להמחיש את צפיפות פעילות הקומיקס וההוצאה לאור כנגד הכותרת).
ביפן עצמה יש הפסקה בין הנפח, בדרך כלל ממוצע של 4-8 חודשים, לפעמים יותר. תלוי בסדרה זו כמה עמודים לפרק מתפרסמים במגזינים קומיים יפניים ובהתאם למגזין הקומיקס היפני מתפרסם מדי שבוע, שבועיים או חודשיים. אם פרק אחד בן 32 עמודים וקומיקס אחד לוקח כ- 200 עמודים, טנקו אחד (קיצור של טנקון / יחידת קומיקס) לוקח 6 פרקים. אם מגזין קומיקס אחד פרסם רק פרק אחד בחודש, אז לפחות 6 חודשים חומר חדש מספיק שנאסף לגרסת tankobon; והחודשיים המהירים ביותר אם המגזין יוצא מדי שבוע. וזכור, שאם פרק אחד 32 עמודים, יש כמה קומיקסים שמספר העמודים פחות מזה.
לאחר מכן, חומר זה יהיה התהליך החדש שלהם מורשה כטנקון ביפן. שים לב שסטטוס הקומיקס החדש הזה ביפן נמשך כעת סדרת מנגה
טריוויה 1: האם אתה יודע שיש מפרסם שמבקש להגיש אישור שוב ושוב פשוט מכיוון שיש לבצע את הריטוש של לוח הקומיקס באופן שלא אמור להיות על האובייקטים שהם מציינים חצי מד?
באינדונזיה, לאחר הוצאת הטנקובון היפני, חומר הגלם נשלח לאינדונזיה ואז עדיין מעובד כאן, כולל תהליך מתן הדפסת התכולה שעליו לקבל אישור יפני בכל כרך (שהוא התהליך הארוך ביותר, כלומר המתנה להדפסה / אישור תכולה וכריכה מיפן). מכיוון שברגע שההיתר קיים, הכל ייעשה בצורה חלקה, אלקס מדיה פשוט לוקח תהליך של 2-3 שבועות והקומיקס החביב עליכם כבר מופץ ברחבי הארץ לכל חנויות הספרים.
טריוויה 2: האם אתה יודע שיש מו"ל שיכול לבקש להגיש אישור שוב ושוב רק לבקרת צבע של תמונת איור מסוימת אחת בלבד?
בנוסף, סוכנות המו"לים היפנית והעורכים האחראיים באינדונזיה לא מטפלים רק בכותרת 1 או במו"ל אחד בלבד, אלא יש כל כך הרבה סדרות ומוציאים לאור אחרים. כך שהטיפול בכתבי יד והכנת לוח הזמנים שפורסם מסתיים גם בסדרות אחרות. אלקס מפרסם 50-90 כותרים בכל שבוע, רק תארו לעצמכם .. יותר מ 200 כותרים מתפרסמים מדי חודש! ^^
טריוויה 3: האם אתה יודע שיש עורכים שצריכים להתוות סביב כל קומיקס, רק כדי לבדוק שקצוות הקומיקס צריכים להיות מרחק בגודל מילימטר מסוים, כך שהתוצאות יכולות לעמוד בסטנדרטים של אחד המו"לים היפנים ?
לפעמים יש גם קומיקס שעומד בראשם ביפן עצמה מסיבה זו או אחרת, למשל קומיקס ואקום למחקר (כמו נארוטו, וואן פיס וכו '), אמן / פציעה קומית (כמו עפרון שינצ'ן, נסיכה וכו'). ), בעיות פנימיות (כמו Topeng Glass וכו ') וכן הלאה.
עבור הקהל המערבי הם דנו בשרשור זה (שפה אינדונזית).
אנון: ... שלא לדבר על לראות מדינה שכנה שיכולה להוציא את הכרך האחרון של חתיכה אחת רק בעוד חודשיים אחרי שיפן משחררת את הכרך האחרון שלה, עם מחיר מתחת ל -20 אלף רופיה ונייר עבה יותר שאיכשהו איך
כי נראה שנדון בעמוד הקודם. ניתן לנתח את האפשרות הגדולה ביותר משרשור זה.שם רואים שבאינדונזיה, גם בגלל העדפת קריאה פיראטית מקוונת או מה, מכירת התוצאות שקיבלו המו"לים היפניים ל- OP (חתיכה אחת) כתנאי לפרסום אינה טובה כמו במדינות אחרות. בשרשור ברור אפילו ש- OP אפילו לא מגיע ל -1 / 2 מכרטיס הדו"ח של נארוטו והוא עדיין הרחק מאחור לעומת כרטיס הדו"ח של הבלש קונאן.
הנוהג המקובל הוא שככל שכרטיס הדו"חות שלו טוב יותר (לאחר שנשלח ליין, כך שגם שער החליפין משפיע), הוגן מקבל עדיפות רבה יותר ביפן. אז אם אתה משווה את הכותרים האחרים עם מפרסמים אחרים שאתה קורא להם, זה בדיוק ההפך הוא שכותרות ב- Elex מורשות מהירות יותר ממדינה אחרת.
יתכן גם שבמדינות אחרות, הכותרת הקומית שמפרסם המו"ל אינה מסיבית כמו אלקס, המפרסמת כיום כ -15,000 קומיקס עם המחזור הנוכחי של כ100-150 קומיקס מדי חודש. אם המידע באתר זה, מספר הכותרות שעוסק בהוצאת הספרים הוא הרבה פחות (8.5% בלבד מאלכס) כה סביר שהביורוקרטיה, הכותרת הכוללת שהעורכת מחזיקה והתהליך בהוצאה היא מעט יותר דקה. תוֹר.
לידיעתך, אם לפני תהליך ההיתר, יש לעבור תהליכים רבים אחרים כגון תהליך תשלום תמלוגים, מיסים, הכנסות ממכירה, מסירת חומרים וכו ', כאשר התהליך אינו הכל לפי כותרת, אך יש בכל מנה. . : ד
לדוגמא לא ניתן לעבד את תהליך ההרשאה של כותרת הקומיקס I מכיוון שתהליך ההמתנה X שעובד אצווה Y יחד עם כותרת הקומיקס II, III, IV וכו 'שעדיין עומד בתור בתהליך אחר.
דף אלקס מדיה F.A.Q
