האם מורשי מנגה בצפון אמריקה ובאירופה משיגים חומר על ידי סריקת טנקונים או רוכשים נתונים גולמיים ישירות?

דרגון בול אבסלון פרק מס '3

באסיה, אין זה יוצא דופן שבעל רישיון מנגה, במקום לשלם עמלות נוספות עבור השגת חומר דפוס גולמי ישירות מיפן, יסרוק טנקובונים והדפסתם מחדש.

זה זול יותר, אך כתוצאה מכך התמונות יהיו מוגדלות / חתוכות מעט בהשוואה למקור היפני. הסיבה לכך היא שהנתונים הנסרקים נוטים להשאיר את דימום ההדפסה, וחלק מהקצה שאינו מדמם מודפס מחדש במקום זאת.

כמו כן, כאשר הסריקה אינה מתבצעת כראוי, סריגת המנגה הסרוקה תראה כמה דפוסים קורעים ואחרים.

האם זה קורה גם עם מורשי מנגה מערביים ומפיצי תוכן?

באופן אישי לא שמעתי על סריקת טנקובון על ידי נותני רישיון רשמיים, רק על ידי סרטי סריקה. האם יש לך אולי דוגמה לבעל רישיון שעשה זאת באזור אסיה?
@Dimitrimx הנה סרטון השוואה אחד עבור ARIA: youtu.be/XoN-YY_rtjc?t=246 כאן זה מראה במפורש שהסריקה מוגדלת כדי לפצות על חוסר הדימום. בהמשך הסרטון הוא מציג גם חפצים הנגרמים על ידי הגדלת הסריקה.
אני חושב שאתה באמת שואל לגבי בעלי רישיון, לא בעל רישיון / בעל זכות העתק. אתה באמת שואל על המסיבה בקצה הרישיון, נכון? זה בעל רישיון.
לדוגמה, ראה חלק זה בנושא מנגה אנטרנטימנט: "מנגה בידור היא מפיקה, בַּעַל רִשׁיוֹן, ומפיץ אנימציה יפנית בבריטניה ובעבר בארצות הברית שהוקמה בשנת 1987. "
@ EddieKal ops אני גרוע באנגלית.

אני לא בטוח אם אוכל לענות באופן מלא על שאלתך, בעיקר בגלל שאני רק צרכן ולא מעורב בשום צורה בתעשיות. אבל אני זוכר (מעט) ב- eBookJapan (לפני ש- Yahoo.co.jp רכש אותם) מנגה ישנה יותר (או נראתה / הרגישה כמו) נסרקה, אך בהמשך הם היו משחזרים מחדש, ולפעמים אפילו מפרסמים דיגיטלית שחור-לבן גרסה וגרסה משוחזרת מחדש צבעונית, וחייבים אחרת.

כמו כן, אני לא נמצא בשוק כצרכן של טנקון מתורגם (כלומר, כמו שאתה אומר, "אזור אסיה" ומעניקי רישיון מערביים) מלבד יפנית, ולכן אני יכול לענות רק למנגה דיגיטלית שאני קונה ממעט המקומות שאני יכול לרכוש ישירות ביפן (לפני שה- eBookJapan היה בבעלות Yahoo.co.jp, הצלחתי לשלם בכרטיס אשראי שאינו יפני, עכשיו קשה יותר לקנות - בעיקר אני מניח שבגלל חוק זכויות היוצרים מגן רק על מפרסמים יפנים ביפן) אבל סרוקות שראיתי נבעו רק מסקרנות הנוסטלגיות שלי של "אוי אני רוצה לקרוא את המנגה הזו שוב" ועשתה את הטח'יומי כדי לראות אם אני באמת רוצה לרכוש אותה, אז אין לי עותקים קנויים של כל טנקון זה נסרק להוכחה.

שוב, אני לא יודע אם עניתי לפחות על שאלתך, בעיקר בגלל שאני לא שוק תרגומים אחרים לאסיאתית, אבל כאמור, בגלל מגבלות של זכויות יוצרים, אם היא נסרקת, יש לי מחשבות שניות. שאולי הם לא מוציאים לאור לגיטימי, אבל אתה יכול כנראה ללכת ל- eBookJapan כדי לראות אם יש להם (כמו ב-, הם מוכרים) גרסה דיגיטלית של הטנקון שאתה מעוניין בו, ואם הם מוכרים אותו, קרוב לוודאי שקיימת גרסה דיגיטלית לגיטימית של המו"ל (אני לא כאן כדי להטיף לגבי פירטיות או כמה חשוב לתמוך בסופרי מנגה, אז השאר את זה לשיקול דעתך אם אתה רוצה לשלם / לתמוך בשוק הסרוק), ואני מקווה שהייתי מסוגל לענות בעקיפין על חלקים מסוימים.