על מקורות המונח "דרמה מאולצת" כפי שהוא משמש בשיח על אנימה

Assassin's Creed Origins DLC מגיע בסוף החודש שנמצא שלל חדש (AC Origins DLC)

משתמש / u / JekoJeko5 פרסם לאחרונה ב- / r / אנימה את תצפיתו כי המונח "דרמה כפויה" משמש כמעט אך ורק בדיונים על אנימה. קשה לתת תיאור קונקרטי של מהי "דרמה כפויה", אך משתמשים רבים בשרשור המקושר הציעו את דעתם בעניין. זה שנראה לי הכי "נכון" (או לפחות, הכי מרובה) הוא זה של / u / OverKillv7:

דרמה כפויה היא כל מופע דמוי אליל שיש בו את העקמת טיפש-הקרסול לפני המופע הגדול ... בכל פעם בלי שום סיבה אחרת מאשר שהם צריכים שמשהו יקרה.

בדיעבד (עכשיו כשהנושא הועלה), אני שם לב שהמונח באמת לא משמש במעגלים שאינם אנימה. אני מוצא את זה מעניין שקהילת האנימה דוברת האנגלית פיתחה מונח זה, ככל הנראה כדי לתאר סוג מסוים של סיפור סיפורים מתסכל הנפוץ באנימה.

מה שהייתי רוצה לדעת זה: כיצד מקור המונח וצבר מטמון בדיונים על אנימה? (ביסודו של דבר, אני מחפש משהו מקביל לתשובות קודמות שלי על "וואיפו" ו"הילדה הכי טובה ").

כמו בהרבה ניאולוגיות באינטרנט, אני חושד שמקורו של ה- 4chan, אם כי אני לא בטוח אם נוכל להצמיד את זה / a / באופן ספציפי. מחבטי השלג של המונח פופולריים למדי ב- 4chan; לדוגמא, "כיף מאולץ" ב- / v / ו- "אנימציה מאולצת" ב- / a / (שתי הדוגמאות הללו משמשות לרוב באופן פרודי). הארכיב / a / archiver מחזיר תוצאות עד לפברואר 2008, אז התחיל הארכיון, מה שמעניק לנו גבול עליון עד כמה המאוחר ניתן היה לטבע את המונח. אני לא בטוח כיצד להמשיך לשורש של "דרמה כפויה" - וכאן אתה נכנס, עונים יקרים.

מצאתי כמה שימושים במונח זה לא-אנימה מלפני 2008, אחד משנת 2004 על סרט אמריקאי ואחד משנת 2003 על מוזיקה קלאסית, ואחרים אחרי 2008 שאינם קשורים לאנימה. נראה שזה נראה הרבה יותר נפוץ בפנדום האנימה.
@ טוריסודה הדוגמה שלך מספר המוסיקה הקלאסית משנת 2003 לא לגמרי זהה, אני לא חושב. שם, זה רק להשתמש ב"די מאולץ "כתיאור של סוג של" דרמה "במקום להתייחס ל"דרמה מאולצת" כאל דבר מובהק בפני עצמו. הדוגמה משנת 2004 נראית אמנם מוצקה; מוצא טוב!
חקרתי עוד ומצאתי שהמונח, ככל הנראה עם משמעותו המודרנית, חוזר לפחות לשנות השבעים בביקורת הקולנוע. זה הופיע הרבה יותר מוקדם בביקורת קולנוע, תיאטרון ואמנות, אבל המשמעות של לפני כן הייתה שונה במקצת בכל המקרים שמצאתי. עדיין לא הצלחתי לגלות איך זה צבר כל כך הרבה מטמון בפנדום האנימה. אשים מחקר נוסף בנושא זה לפני שאנסה לפרסם תשובה.
@ טוריסודה מעניין! אני מצפה לקרוא על הממצאים שלך.

+150

למרבה הצער, כישורי המחקר שלי לא עמדו במשימה לברר כיצד המונח "דרמה כפויה" הופיע לראשונה בפנדום האנימה, כך שכל מה שאני יכול זה לשער. אני מקווה שמישהו אחר יכול לתרום תשובה ששופכת יותר אור על ההיבט המסוים הזה של השאלה. עם זאת, מצאתי מידע מעניין על מקורות המונח, אותו ניתן למצוא מזמן ומחוץ לאנימה. נראה שביטוי זה היה למעשה בשימוש בקרב מבקרי קולנוע, תיאטרון ואמנות לפני אנימה או 4chan, אם כי זה לא היה נפוץ במיוחד.

הנה צילום מסך של הצופה ב- Google N-Gram לביטוי "דרמה כפויה":

אנו יכולים לראות שההופעות הראשונות של הביטוי הן מעט אחרי 1900. אחת המוקדמות שמצאתי הייתה ביקורת תיאטרון על ההצגה "החולה של ד"ר וויקס" מתוך גיליון 1905 של Illustrated London News:

המחזה האמיתי, יש להודות, מתחיל רק כמעט בסיום השלישי מארבע המערכות שלו, כאשר האיכר הזקן מסתובב (בצורה אדלפית אמיתית) על עמיתו הבוז שנחרד בגלל "המשותף" שלו. אבל אז מגיעים דמעות ומשפיעות אם דרמה מאולצת [...]

כמו בספר המוסיקה הקלאסית משנת 2003, נראה כי שימוש זה הוא רק מטבע מטבע, לא פריט לקסיקלי נפרד כמו שהשאלה מתארת.

נכנסתי לתוצאות מהשנים 1926–1952, אך נראה כי לרוב השימושים הללו היה משמעות אחרת במקצת ממה שמתאר ה- OP. נראה שרבים מהם התייחסו לשימושים של צבע (באמנות) או תחרות ותלבושות (על הבמה) שהסופר מצא מפוצץ או מיותר. לְמָשָׁל. גיליון מגזין האמנות הזה משנת 1947.

עם זאת, השנים 1954–1997 הוכיחו פורה יותר. נראה שהבמאי האיטלקי ויטוריו דה סיקה משתמש בביטוי באותה משמעות פחותה לזו שהבינו אוהדי האנימה. בראיון דנים דה סיקה והמראיין על סרטו שתי נשים, שהתבסס על רומן שנראה כי המראיין מרגיש שדה סיקה אולי הסתגל נאמן מדי:

S [המראיין]: אתה לא מוצא את זה [הרומן שתי נשים התבסס על] מלודרמטי? אתה יכול להאמין שהילדה הצעירה, לאחר שנאנסה, תפנה כל כך מהר לרישיון מיני?

DS [דה סיקה]: ככה זה ברומן.

S: זה נראה מנוגד לסוג האמת שאני מוצא בה הילדים צופים בנו ו אומברטו.

DS: כן, זה כן דרמה כפויה

ראיון זה פורסם בשנת 1972 בספר מפגש עם במאים. תוכלו לקרוא עוד מהראיון באנתולוגיה של שנת 2000 ויטוריו דה סיקה: פרספקטיבות עכשוויות, שם הוא נכלל כפרק הראשון, דה סיקה על דה סיקה.

בשתי נשים (רומן) בוויקיפדיה, הילדה שדה סיקה והמראיין דנים בה, רוזטה, מתוארת כ"נערה נאיבית של יופי ואמונה אדוקה. " עם זאת, במהלך הרומן:

בדרכם הביתה, הזוג [האם קסירה והבת רוזטה, שחוזרים לרומא לאחר שנכבשה על ידי כוחות בעלות הברית במהלך מלחמת העולם השנייה] מותקפים ורוזטה נאנסה באכזריות על ידי קבוצה של גומייר (חיילי בעלות ברית מרוקו המשרתים בצבא הצרפתי). . מעשה האלימות הזה כל כך מרתק את רוזטה שהיא נופלת בחוסר זנות בחוש.

דה סיקה והמראיין מוצאים את האירוע הזה לא מציאותי. הם מתקשים להאמין ש"נער נער של יופי ואמונה אדוקה "יהפוך מיד לזונה לאחר שנאנס באכזריות, ומרמז שזה קרה רק בגלל שהסופרים רצו להפוך את המצב לדרמטי יותר. נראה שזה כמעט המשמעות המדויקת שהפאנדה לאנימה מייחסת בדרך כלל למונח: אירוע הוא "דרמה מאולצת" אם הוא בלתי סביר או שהוא מתמצא רק במטרה ליצור דרמה שלא תעלה באופן טבעי מהמצב.

ספר הסיפורת משנת 1986 גיבורי הוליווד נראה גם שהוא משתמש בביטוי זהה לאוהדי אנימה:

"כן, אתה יודע, אופרות סבון אינן מה שהיו. כלומר, הן היו בדיחה. דרמה כפויה ומוסיקת אורגן. [...] "

הדימוי הסטריאוטיפי של אופרות סבון בארצות הברית תואם גם את השימוש של פנדום האנימה ב"דרמה כפויה "; חברות לשעבר ואוהבים תאומים מרושעים יוצאים כל הזמן מעץ העץ כדי לזרוק מפתח ברגים בתכניות הגיבורים והגיבורות באושר.

בחיפושי הראשוניים מצאתי כמה שימושים ב"דרמה כפויה "בביקורות קולנוע, טלוויזיה ותיאטרון מודרניות, כולל סקירה זו של הסרט וידויים של מלכת דרמה מתבגרת והביקורת הזו על הסרט עזרה קטנה. שני המאמרים הללו משתמשים במונח בדרכים שנראות עקביות עם השימוש של ויטוריו דה סיקה, שלטענתי קשור קשר הדוק מאוד לשימוש בפנדום האנימה.

עם זאת, המחקר שלי מציע שהמונח נפוץ הרבה יותר בדיונים על אנימה מאשר בדיונים על סוגים אחרים של מדיה, כפי שהוצג בשאלה. יש לי רק ספקולציות מדוע זה. "דרמה כפויה", על פני כל השימושים שמצאתי, היא מונח רחב וסובייקטיבי המתאר בעקביות אירועים דרמטיים שאינם מתקבלים על הדעת וכתובים ללא דקויות. אנימה, מעצם טבעה, אינה מעניקה סבירות רבה לאירועים המתרחשים. אף על פי שיש אנימות שנכתבות בעדינות, הנורמה לכתיבת אנימה, במיוחד בז'אנרים הנפוצים ביותר במדינות המערב, איננה עדינות.

מכיוון שיש אירועי אנימה רבים שניתן לתאר באופן סביר כבלתי סביר ולא מעודן, הגיוני שמונח המתאר אירועים כאלה יהפוך לנפוץ בקרב מעריצי האנימה. עם זאת, כפי שציינתי בהתחלה, לא הצלחתי לברר בדיוק מתי המונח נכנס לפנדום האנימה, ואין לי שום הוכחה שתומכת בהשערותי לגבי האופן שבו הוא זכה לפופולריות. אני מקווה שתשובה נוספת תוכל למלא את החסר הזה.

1 אני חושב שלמבקרי אנימה יש נטייה להיצמד לביטויים מסוימים - דקונסטרוקציה היא גם גדולה
2 @ToshinouKyouko שמתי לב לאותו דבר לגבי "פירוק". זה נזרק בכל מקום, עד כדי כך שקוראים למשהו פירוק פירוש פשוט "זה דומה למשהו שאני לא אוהב, אלא שאני אוהב אותו." הרבה ביקורת על אנימה נעשית על ידי אנשים ללא שום רקע (פורמלי או לא רשמי) בביקורת ספרותית או קולנועית. אני חושב שהנטייה שאתה מציין בפני מבקרי האנימה להיצמד למונחים מסוימים היא תוצאה אחת של זה - לרבים מהם אין הכשרה לבטא את מה שהם לא אוהבים בעבודה, ולכן הם נופלים על ז'רגון מעורפל וסובייקטיבי.