האם יש התייחסות לזנקי במיתולוגיה היפנית? או שמאמן קינג התייחס בכוונה לזנקי (אנימה / מנגה)?

"לשבור את זה (שיר הפופ)" מאת PRB

בסדרת שאמאן קינג נהג האו (ומאוחר יותר אנה) להשתלט על שתי חיות בשם זנקי וגוקי (או קוקי), שנראות כך:

זה הזכיר לי מיד את זנקי וגוקי מ"זנקי ":

אז: האם יש קשר בין שתי הסדרות? (אולי מחברים היו חברים ...) או שמא זנקי הוא דמות מיתולוגיה יפנית? או ... מה הסיבה מאחורי הפניה?

אין לי שום ידע מוקדם כאן, ולכן אני בעיקר מסכם כאן מאמרים יפניים. (מידע באנגלית על יצורים אלה קיים, אך קשה למצוא אותו מכיוון שהוא בעיקר מוצף על ידי שאמן קינגאתרים הקשורים.)

זנקי וגוקי הם, בהתאמה, זכר עליי ונקבה עליי ("אוגרס", אם תרצו) הנשואים זה לזה. פירוש שמם, בהתאמה, "עליי של החזית "ו"עליי של החלק האחורי ".

נאמר כי הם היו מלווים ב- En-no-Ozuno, שהוא מייסד Shugend , נגזרת סינקרטית של הבודהיזם הילידית ליפן. תיאורים של En-no-Ozuno נפוצים מאוד עם שני אלה עליי מאגף אותו.ראה, למשל, את הקטע "En no Gy ja, Eight Boy Attendings & Two Demon Attending (Zenki & Goki)" המוצג במאמר זה על Shugend (אגב, אתר זה מרתק להפליא אם אתה מתעניין בסימבולוגיה ובאמנות בודהיסטית, והוא פלא אמיתי באינטרנט) - זנקי מופיע בפינה השמאלית התחתונה של הדמות המרכזית, וגוקי בפינה הימנית התחתונה. המאמר המקושר כולל גם כמה נרטיבים על נתונים אלה. ראה את החלק שכותרתו "שני משתתפים / משרתים של אנו גיאה".

אני לא יודע כלום שאמן קינג אוֹ קישין ד'ג'י זנקי; כל מי שעושה זאת צריך להרגיש חופשי לכתוב תשובה ולהצביע על כל הפרטים הרלוונטיים לגבי האופן שבו אחד מאותם דברים קשור לזנקי וגוקי המיתולוגיים.

תרגום הדפדפן האוטומטי מיפנית לספרדית הוא די מצחיק. אך על ידי תרגום ולפי תשובתך, זו התשובה הצפויה, ואל תצפה לכל קשר ממשי בין שתי הסדרות מכיוון שיש רקע מיתולוגי. קבלו אותי.